Looking for Jhuli Jhuli Aasuchere Kala Mohana lyrics in Odia and English? Click here for the full song text, breakdown of its meaning, and audio/video links.
Jhuli Jhuli Aasuchere Kala Mohana, Jhuli Jhuli Asuchere Kala Mohana Lyrics, Kala Mohana Meaning, Odia Bhajan Lyrics, Jagannath Bhajan Lyrics, Jhuli Jhuli Asuchi, Kala Mohana Odia Song, Jagannath Bhajans Old, Odia Devotional Songs Lyrics, Jhuli Jhuli Aasuchere English Translation.
AUDIO CREDIT
Title -jhuli jhuli asuchere kala mohan
Singer -manasi_panigrahi
Lyrics -c. Chandan
Music -pankaj jal
Arranger -pankajjal
Producer -manasi panigrahi
Jhuli Jhuli Aasuchere Kala Mohana Lyrics In Odia Script
ଝୁଲି ଝୁଲି ଆସୁଛିରେ କଳା ମୋହନ
ମୁର୍କି ମୁର୍କି ହସି କରି ନେଉଛି ମନ
ଝୁଲି ଝୁଲି ଆସୁଛିରେ କଳା ମୋହନ...
ମୁର୍କି ମୁର୍କି ହସି କରି ନେଉଛି ମନ ।
କେଡ଼େ ଢଙ୍ଗେ ଭାବ ରଙ୍ଗେ ଚକା ନୟନ
ରଥେ ବସିଛେ ଦେଖରେ କଳା ବାମନ,
ଅହା ନନ୍ଦିଘୋଷେ ବିଜେ ଚକା ଚନ୍ଦନ ।
ରଥେ ବସିଛେ ଦେଖରେ କଳା ବାମନ,
ଅହା ନନ୍ଦିଘୋଷେ ବିଜେ ଚକା ଚନ୍ଦନ ।
ଭକତର ସଖା ତୁଇ ଭାବଗ୍ରାହୀ
ଜଗତର ନାଥ ତୁଇ,
ବାଲି ରଥେ ଦେଖିଥିଲା ବଳରାମ
ରଖି ଦେଲୁ ରଥ ତୁଇ ।
ଭକତର ସଖା ତୁଇ ଭାବଗ୍ରାହୀ
ଜଗତର ନାଥ ତୁଇ,
ବାଲି ରଥେ ଦେଖିଥିଲା ବଳରାମ
ରଖି ଦେଲୁ ରଥ ତୁଇ ।
ଲୀଳାକର ନୀଳାମ୍ବର ଭକତ ଜନ...
ରଥେ ବସିଛେ ଦେଖରେ କଳା ବାମନ,
ଅହା ନନ୍ଦିଘୋଷେ ବିଜେ ଚକା ଚନ୍ଦନ ।
ରଥେ ବସିଛେ ଦେଖରେ କଳା ବାମନ,
ଅହା ନନ୍ଦିଘୋଷେ ବିଜେ ଚକା ଚନ୍ଦନ ।
ସାଲବେଗ ଡାକ ଶୁଣି ରହିଗଲ
ତୁମେ ପ୍ରଭୁ ଚକା ଆଖି,
ଘିଡି ଘିଡି ଗଡ଼ିଗଲା ନନ୍ଦିଘୋଷ
ଜଗତ ରହିଲା ସାକ୍ଷୀ ।
ସାଲବେଗ ଡାକ ଶୁଣି ରହିଗଲ
ତୁମେ ପ୍ରଭୁ ଚକା ଆଖି,
ଘିଡି ଘିଡି ଗଡ଼ିଗଲା ନନ୍ଦିଘୋଷ
ଜଗତ ରହିଲା ସାକ୍ଷୀ ।
ତତେ ଦେଖି ଦେଖି ମୋର ଯାଉ ଜୀବନ...
ରଥେ ବସିଛେ ଦେଖରେ କଳା ବାମନ,
ଅହା ନନ୍ଦିଘୋଷେ ବିଜେ ଚକା ଚନ୍ଦନ ।
ରଥେ ବସିଛେ ଦେଖରେ କଳା ବାମନ,
ଅହା ନନ୍ଦିଘୋଷେ ବିଜେ ଚକା ଚନ୍ଦନ ।
ଝୁଲି ଝୁଲି ଆସୁଛିରେ କଳା ମୋହନ
ମୁର୍କି ମୁର୍କି ହସି କରି ନେଉଛି ମନ ।
ଝୁଲି ଝୁଲି ଆସୁଛିରେ କଳା ମୋହନ...
ମୁର୍କି ମୁର୍କି ହସି କରି ନେଉଛି ମନ ।
କେଡ଼େ ଢଙ୍ଗେ ଭାବ ରଙ୍ଗେ ଚକା ନୟନ
ରଥେ ବସିଛି ଦେଖରେ କଳା ବାମନ,
ଅହା ନନ୍ଦିଘୋଷେ ବିଜେ ଚକା ଚନ୍ଦନ ।
ରଥେ ବସିଛି ଦେଖରେ କଳା ବାମନ,
ଅହା ନନ୍ଦିଘୋଷେ ବିଜେ ଚକା ଚନ୍ଦନ ।
Jhuli Jhuli Aasuchere Kala Mohana Lyrics In English
jhuli jhuli aasuchere kala mohana
murki murki hasi kari neuche mana
jhuli jhuli aasuchere kala mohanaaaa
murki murki hasi kari neuche mana
kede dhange bhaba range chaka nayanaaa
rathe basiche dekha re kala bamana
aha nandighose bije chaka chanadana
rathe basiche dekha re kala bamana
aha nandighose bije chaka chandana
bhakata ra sakha tui bhaba grahi
jagatara na-tha tu
bali rathe dekhi thila balarama
rakhi delu ratha tui
bhakata ra sakha tui bhaba grahi
jagata ra nathaaa tui
bali rathe dekhi thila balarama
rakhi delu ratha tui
lilakara nilambara bhakata jana
rathe basiche dekha re kala bamana
aha nandighose bije chaka chandana
rathe basiche dekha re kala bamana
aha nandighose bije chakachandana
sala bega daak suni rahi gaaala
tume prabhu chaaaka aaakhi
ghidi ghidi gadi gala nandighosa
jagata rahila sakhi
sala bega daak suni rahi gaaala
tume prabhu chaaaka aaakhi
ghidi ghidi gadi gala nandighosa
jagata rahii la sakhi
tate dekhi dekhi mor jau jibana
rathe basiche dekha re kala bamana
aha nandighose bije chaka chandana
rathe basiche dekha re kala bamana
aha nandighose bije chaka chandana
jhuli jhuli aasuche re kala mohana
murki murki hasi kari neuche mana
jhuli jhuli aasu chere kala mohanaaaa
murki murki hasi kari neuche mana
kede dhange bhaba range chaka nayana
rathe basiche dekha re kala bamana
aha nandighose bije chaka chanadana
rathe basiche dekha re kala bamana
aha nandighose bije chaka chandana
Kala Mohana Story
ନୀଳାଚଳ ଧାମଠାରୁ ବହୁ ଦୂରରେ ଥିବା ଏକ ଛୋଟ ଗାଁରେ ରହୁଥିଲା "ମାଧବ"। ମାଧବ ଜନ୍ମରୁ ଚାଲିପାରୁ ନଥିଲା କି ତା'ର ଆଖିକୁ ଦୁନିଆ ଦେଖାଯାଉ ନଥିଲା, କିନ୍ତୁ ତା'ର ହୃଦୟର ଆଖିରେ ସେ ସଦାବେଳେ କେବଳ ଜଣଙ୍କୁ ହିଁ ଦେଖୁଥିଲା—ସେ ହେଉଛନ୍ତି ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ "କଳା ମୋହନ" ମହାପ୍ରଭୁ ଜଗନ୍ନାଥ। ଗାଁର ଲୋକମାନେ ଯେତେବେଳେ ରଥଯାତ୍ରାରେ ପୁରୀ ଯାଉଥିଲେ, ମାଧବ ଗାଁ ଦାଣ୍ଡରେ ବସି କେବଳ କାନ୍ଦୁଥିଲା ଓ ଭାବୁଥିଲା, "ମୁଁ କେମିତି ସେଇ ଚକାଆଖିକୁ ଦେଖିବି?"
ବର୍ଷକର ରଥଯାତ୍ରା ସମୟ ଆସିଲା। ଗାଁର ସବୁ ଲୋକ ବଡ଼ଦାଣ୍ଡକୁ ବାହାରିଗଲେ। ମାଧବ ଏକା ଗାଁ ଦାଣ୍ଡରେ ଧୂଳିଘର କରି ବସିଥାଏ। ତା' ମନରେ ଭକ୍ତ ବଳରାମ ଦାସଙ୍କ କଥା ମନେପଡ଼ିଲା । ସେ ନିଜର ଦୁଇ ହାତରେ ଗାଁ ଦାଣ୍ଡର ବାଲିକୁ ଗୋଟାଇ ଏକ ଛୋଟ ବାଲି ରଥ ତିଆରି କଲା। ଆଖିରୁ ଲୁହ ଝରିପଡୁଥାଏ, ସେ ଭାବବିହ୍ୱଳ ହୋଇ ଗାଇବାକୁ ଲାଗିଲା:
"ଭକତର ସଖା ତୁହି ଭାବଗ୍ରାହୀ, ବାଲି ରଥେ ଦେଖିଥିଲା ବଳରାମ, ରାଖି ଦେଲୁ ରଥ ତୁହି..."
ମାଧବ ଆଖି ବନ୍ଦ କରି ଭାବୁଥିଲା କି ପ୍ରଭୁ ଜଗନ୍ନାଥ କେମିତି ନନ୍ଦିଘୋଷ ରଥରେ ବିଜେ କରିଥିବେ । ସେହି ସମୟରେ, ଗାଁ ଦାଣ୍ଡରେ ଏକ ଅଲୌକିକ ଚମତ୍କାର ଘଟିଲା। ପବନରେ ଚନ୍ଦନର ମହକ ଭରିଗଲା। କାହାର ନୂପୁରର ଝଙ୍କାର ସହ ଧୀରେ ଧୀରେ ଚାଲିବାର ଶବ୍ଦ ଶୁଣାଗଲା।
ଧୂଳି ଦାଣ୍ଡରେ ସତେ ଯେମିତି କିଏ ଜଣେ ଝୁଲି ଝୁଲି ପାହୁଣ୍ଡ ପକାଇ ଆସୁଛି ! ମାଧବ ନିଜର ହୃଦୟରେ ଅନୁଭବ କଲା, କଳା ମୋହନ ନିଜେ ମୁର୍କି ମୁର୍କି ହସି ତା'ର ମନକୁ ଚୋରି କରିବାକୁ ଧାଇଁ ଆସିଛନ୍ତି । ସେହି ଅନ୍ଧ ଭକ୍ତର ଆଖି ଆଗରେ ହଠାତ୍ ଅନ୍ଧାର ଦୂର ହୋଇ ଏକ ଦିବ୍ୟ ଆଲୋକ ଦେଖାଗଲା। ସେ ଦେଖିଲା, ତା' ସାମ୍ନାରେ ସାକ୍ଷାତ ଜଗତର ନାଥ କଳା ବାମନ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି , ଯାହାଙ୍କ ଚକା ନୟନରେ କେବଳ କରୁଣା ଓ ଭାବ ଭରି ରହିଛି।
ମହାପ୍ରଭୁ ତା'ର ବାଲି ରଥ ପାଖରେ ରହିଗଲେ, ଠିକ୍ ଯେମିତି ଦିନେ ଭକ୍ତ ସାଲବେଗର ଡାକ ଶୁଣି ବଡ଼ଦାଣ୍ଡରେ ନନ୍ଦିଘୋଷ ରଥ ଅଟକି ଯାଇଥିଲା । ମାଧବ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ସେହି ସୁନ୍ଦର ରୂପକୁ ଦେଖି ନିଜକୁ ହରାଇ ବସିଲା ଓ କହିଲା, "ପ୍ରଭୁ! ତତେ ଦେଖି ଦେଖି ମୋର ଜୀବନ ଚାଲିଯାଉ, ମୋର ଆଉ କିଛି ଦରକାର ନାହିଁ..."।
ପ୍ରଭୁ ମାଧବ ମୁଣ୍ଡରେ ହାତ ରଖି ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ। ଗାଁ ଲୋକେ ଯେତେବେଳେ ପୁରୀରୁ ଫେରିଲେ, ସେମାନେ ଦେଖିଲେ ମାଧବ ଗାଁ ଦାଣ୍ଡର ସେହି ବାଲି ରଥ କୂଳରେ ଅତି ପ୍ରସନ୍ନ ମୁଦ୍ରାରେ ଶୋଇଛି, ତା' ମୁହଁରେ ଏକ ଦିବ୍ୟ ହସ ଖେଳିଯାଉଛି ଏବଂ ସେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁସ୍ଥ ହୋଇଯାଇଛି।
ଶିକ୍ଷା: ପ୍ରଭୁ ଜଗନ୍ନାଥ କେବଳ ବଡ଼ଦାଣ୍ଡର ଲୋକ ଦେଖାଣିଆ ଭକ୍ତି ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ, ସେ ହେଉଛନ୍ତି "ଭାବଗ୍ରାହୀ" । ନିଷ୍ପାପ ହୃଦୟରେ ତାଙ୍କୁ ଡାକିଲେ ସେ ରଥରୁ ଓହ୍ଲାଇ ନିଜେ ଭକ୍ତ ପାଖକୁ ଝୁଲି ଝୁଲି ଧାଇଁ ଆସନ୍ତି ।
Frequently Asked Questions
1. What is the literal meaning of the title "Jhuli Jhuli Aasuchere Kala Mohana"?
The title translates to "The Dark Enchanter comes swaying/swinging."
Jhuli Jhuli: Refers to the rhythmic, swaying movement (Pahandi Bije) of the deities.
Kala Mohana: A name for Lord Jagannath/Krishna, meaning "The Black One who enchants the mind."
2. What are the core lyrics of the song?
The song starts with a catchy refrain that sets the devotional mood:
"Jhuli jhuli aasuchere kala mohana,
Murki murki hasi kari neuche mana."
Translation: The dark enchanter comes swaying rhythmically, and with His gentle, sweet smile, He steals our hearts/minds.
3. What specific event does the song describe?
While it can be sung anytime, the lyrics specifically refer to the Ratha Yatra. It mentions the "Nandighosa" (the chariot of Lord Jagannath) and the Lord sitting upon the chariot ("Rathe basiche dekha re kala bamana"). It describes the Lord coming out of the temple to meet His devotees on the Bada Danda (Grand Road).
4. What is the significance of "Kala Bamana" in the lyrics?
In Odia culture, Lord Jagannath is often affectionately called "Kala Bamana" (The Black Dwarf). This is a reference to the Vamana avatar of Vishnu. There is a famous belief: "Rathe tu Bamanam drustwa punarjanma na vidyate" — seeing the Vamana (Jagannath) on the chariot ensures liberation from the cycle of rebirth.
5. Why is the song so popular for dance and festivals?
Unlike traditional somber hymns, this bhajan has a rhythmic, folk-based (Sambalpuri) beat. The tempo mimics the heartbeat of the devotees during Pahandi. Its "swinging" rhythm makes it a favorite for school performances, group dances during festivals, and Ratha Yatra processions.
6. Who is "Salabega" mentioned in the songBhava Grahi* — He only cares for the "Bhava" (devotion) of the seeker, not their caste or creed.
