Get the complete Mudi Pindha Sarigala lyrics in Odia/Sambalpuri. Read the heart-touching words sung by Jasobant Sagar, with music by Karma and lyrics penned by Kumar Drona. Explore translation and song details here!
Song Credit :
✽ Song: Tor Mudi Pindha Sarigalana
✽ Singer: Jasobant Sagar
✽ Lyrics: Kumar Drona
✽ Music: Karna Mahanand
✽ Direction: PK
✽ Starring: PK, Gautam, Rupali, Rupesh & Anshuman
✽ Camera: Rahul Naik & Tophan
✽ Edit by: Kumar Production Balangir
✽ Banner: PK Entertainment Presents'
✽ Producer: Priyabrata & Ec- Khusi
Mudi Pindha Sarigala Lyrics in Odia Script
ସ୍ଥାୟୀ (Chorus):
ମୁଦି ପିନ୍ଧା ସରିଗଲା ଲୋ... ନାଇଁ ଦେଲୁ ଲୋ ଟିକେ ଖବର
ତୋର୍ ବିହା ଡେଟ୍ ଫିକ୍ସ ହେଲା ଗା... ନାଇଁ ଦେଲୁ ମୋର୍ ଚିଠିର୍ ଉତ୍ତର
ମୁଦି ପିନ୍ଧା ସରିଗଲା ଲୋ... ନାଇଁ ଦେଲୁ ଲୋ...
(କୋରସ୍)
ଯା ଯା ତୁଇ ପିନ୍ଧିଦେ (ଯା ଯା ତୁଇ ପିନ୍ଧିଦେ)
ପାଟ ଶାଢ଼ୀ ପିନ୍ଧିଦେ (ପାଟ ଶାଢ଼ୀ ପିନ୍ଧିଦେ)
ଦେ ଦେ ଲଗେଇ ଦେ (ଦେ ଦେ ଲଗେଇ ଦେ )
ତୋର୍ ମାଙ୍ଗେ ସିନ୍ଦୂର ଲଗେଇ ଦେ (ତୋର୍ ମାଙ୍ଗେ ସିନ୍ଦୂର ଲଗେଇ ଦେ)
ମୁଦି ପିନ୍ଧା ସରିଗଲା ଲୋ... ନାଇଁ ଦେଲୁ ଲୋ ଟିକେ ଖବର
ତୋର୍ ବିହା ଡେଟ୍ ଫିକ୍ସ ହେଲା ଗା... ନାଇଁ ଦେଲୁ ମୋର୍ ଚିଠିର୍ ଉତ୍ତର
ମୁର୍ଛିକରି କିରିଆ ଖାଇଲୁ
ତୁ ମୋର୍ ଲାଗି ମୁଇଁ... କଥା ଦେଇଥିଲୁ
ପିଇଲେଇ ଦେଲୁ ମିଠା ଜହର... ...ଅ...........
ତୋର୍ ମୁଦି ପିନ୍ଧା ସରିଗଲା ଲୋ... ନାଇଁ ଦେଲୁ ଲୋ ଟିକେ ଖବର
ତୋର୍ ବିହା ଡେଟ୍ ଫିକ୍ସ ହେଲା ଗା... ନାଇଁ ଦେଲୁ ମୋର୍ ଚିଠିର୍ ଉତ୍ତର
ଅନ୍ତରା ୧ (Verse 1):
ହଁ ମୁଖଡ଼ା ଗାଉଥିଲି ତୋର୍ ଗୀତର୍ ମୁଇଁ
ଗାଏବୁ ତୁ ଅନ୍ତରା ଆଉ କାହାର୍ ହେଇ...
ହଁ ମଥାକେ ତୋର୍ ବିନ୍ଦି, କାନକେ ଝୁମୁକା
ଗୋଡ଼କେ ତୋର୍ ଝୁଣ୍ଟିଆ, ପିନ୍ଧେଇତି ପ୍ରିୟା
ମରୁବାଲିଥି ଲୋ... ଖୋଜୁଥିଲି ପାନି
ଶୁଖା ଡାଳକାଯେ... ବସା ବାନ୍ଧିଥିଲି
ଫୁକିଲା କିଏ କେମନ୍ତର... ଆ...
ମୁଦି ପିନ୍ଧା ସରିଗଲା ଲୋ... ନାଇଁ ଦେଲୁ ଲୋ ଟିକେ ଖବର
ତୋର୍ ବିହା ଡେଟ୍ ଫିକ୍ସ ହେଲା ଗା... ନାଇଁ ଦେଲୁ ମୋର୍ ଚିଠିର୍ ଉତ୍ତର
ଅନ୍ତରା ୨ (Verse 2):
ହଁ ମୁଇଁ ଭୋଳା ପାଗଲ୍ ଲେଖେଁ ଦେବାରେ ଧ୍ୟାନ
ହଁ ବାଉରା ବୋଝା ଲେଖେଁ ତତେ ଦେଇଥିଲି ମନ...
ତୋର ଦେଲାର ଚିଠିକି ରଖିଛେଁ ସାଇତି
ପିଛିନେ ସଜନୀ ଲେଖିଦେଲୁ ଇତି
ନାଇଁ ଚାହେଁ କେଭେଁ ଗୋରି ତୋର୍ ଚେହେରା
ଦୁନିଆ କାଜେ କହେବା ମତେ ରେ ବାଉରା
ନାଇଁ ଯାଏଁ ତୋର୍ ଦୁଆର... ଆ...
ମୁଦି ପିନ୍ଧା ସରିଗଲା ଲୋ... ନାଇଁ ଦେଲୁ ଲୋ ଟିକେ ଖବର
ତୋର୍ ବିହା ଡେଟ୍ ଫିକ୍ସ ହେଲା ଗା... ନାଇଁ ଦେଲୁ ମୋର୍ ଚିଠିର୍ ଉତ୍ତର
ମୁଦି ପିନ୍ଧା ସରିଗଲା ଲୋ... ନାଇଁ ଦେଲୁ ଲୋ ଟିକେ ଖବର...
Mudi Pindha Sarigala Lyrics In English Script
Chorus:
Mudi pindha sarigala lo... nai delu lo tike khabar
Tor biha date fix hela go... nai delu mor chithir uttar
Mudi pindha sarigala lo... nai delu lo...
(Chorus fills)
Ja Ja Tui pindhi de
Pat sadhi pindhi de (Pata sadhi pindhide)
Dek dek tui lagei de (De de tilakei de)
Tor mange sindura lagei de (Tor mange sindura lagei de)
Mudi pindha sarigala lo... nai delu lo tike khabar
Tor biha date fix hela go... nai delu mor chithir uttar
Mud chhikari kiriya khailu
Tu mor lagi mui... katha deithilu
Pilei delu mitha jahara... aa...
Tor mudi pindha sarigala lo... nai delu lo tike khabar
Tor biha date fix hela ga... nai delu mor chithir uttar
Music...........
Verse 1:
Han mukhada gauthili tor geetar mui
Gaebu tu antara aau kahar hei...
Han mathake tor bindi, kana ke jhumuka
Godake tor jhuntia, pindheiti priya
Maru balithi lo... khojuthili pani
Shukha dala kaje... basa bandhithili
Phukila kie kemantara... aa...
Mudi pindha sarigala lo... nai delu lo tike khabar
Tor biha date fix hela go... nai delu mor chithir uttar
Verse 2:
Han mui bhola pagal lekhen debare dhyana
Han baura bojha lekhen tate deithili mana...
Hatar dela chithi ke rakhichhen saiti
Pachhine sajani lekhidelu iti
Nai chahen keven gori tor chehera
Duniya kaje kaheba mate re baura
Nai jaen tor duara... aa...
Mudi pindha sarigala lo... nai delu lo tike khabar
Tor biha date thik hela go... nai delu mor chithir uttar
Mudi pindha sarigala lo... nai delu lo tike khabar...
FAQ Section
Q1: Who is the singer of the song "Mudi Pindha Sarigala"?
A: The popular hit version of "Mudi Pindha Sarigala" is sung by renowned regional artist Jasobant Sagar. (Another version/cover has also been performed by artists like Arati Panda).
Q2: Who wrote the lyrics for "Mudi Pindha Sarigala"?
A: The emotional and engaging lyrics of the song were written by lyricist Kumar Drona.
Q3: Who composed the music for this track?
A: The music for "Mudi Pindha Sarigala" was composed by Karma (with specific versions also associated with music director Brundban Meher).
Q4: What is the theme of the song "Mudi Pindha Sarigala"?
A: "Mudi Pindha Sarigala" translates culturally to engagement or ring-ceremony rituals, often narrating deep emotional, romantic, or heartbreak elements typical of modern Sambalpuri and Odia sad/romantic music genres.
